Varias personas se estaban preparando para celebrar el 4 de julio cuando vieron que el mar comenzaba a caer sobre la arena y hacia sus garajes, casas y calles.
Las calles en la sección de la península de Balboa de Newport Beach se inundaron de agua el viernes por la tarde después de que los pronosticadores emitieron aviso de surf para la costa.
El video de la escena capturó ríos de agua, al menos hasta las rodillas inundando las calles y sumergiendo parcialmente los automóviles en el área de Peninsula Park.
#California: Las inundaciones en Newport Beach el viernes por la noche mostraron por qué la ciudad y partes del condado de Orange están bajo un aviso de alto surf hasta el lunes.
— Alerta Mundial / Terremotos y Desastres (@AlertaMundial19) July 4, 2020
04/07/2020 pic.twitter.com/V1Wb123fjq
Newport closed the beach so the beach is coming to us
— Anthony Privitelli (@APrivitelli) July 4, 2020
pic.twitter.com/2Qg38PleVK
There's currently a crazy flood In Newport Beach! pic.twitter.com/VgUr0aouSV
— SBRBN (@Sbrbnla) July 4, 2020
Una línea de automóviles intentaba atravesar las calles inundadas mientras los peatones vadeaban el agua.
Un fuerte velero fue arrastrado a la orilla por las fuertes corrientes y las olas lo golpearon mientras los equipos de rescate respondían a la playa.
just in case you didn’t know yet but Newport beach, Orange County, CA is actually drowning by OCEAN water... OCEAN WATER. protect your clan pic.twitter.com/SgG4t90Tzb
— flexlex 🍒✨ (@_98lexa) July 4, 2020
Large surf and a high tide is bringing the water all the way to the road right now at the Wedge in Newport Beach. Video provided by Kaylee Hanzich @CBSLA @KCBSKCALDesk pic.twitter.com/xLZkIV2znQ
— Chris Ercoli (@CErcoliCBS2KCAL) July 4, 2020
Los testigos dicen que había varias personas y un perro a bordo. Fueron rescatados poco antes de que el velero se rompiera en pedazos bajo la fuerza de la poderosa marea. Minutos después, solo quedaban restos en la orilla.
Se vio al menos una excavadora recogiendo arena para crear una barrera o trincheras en la arena para detener el agua.
Ya... surf is gonna fire #NewportBeach pic.twitter.com/wwOpFjjgoE
— Paul Keating (@thepaulosophy) July 4, 2020
High tides and poor seamanship. Everyone made it off. #Balboa #NewportBeach #hightides pic.twitter.com/lTer7jRXgw
— Ronan Murray (@RonanMurray4) July 4, 2020
Las áreas costeras del Condado de Orange se encuentran actualmente bajo un alto aviso de surf, que expirará el 6 de julio. Según el Servicio Meteorológico Nacional, se esperaban inundaciones costeras menores en el área como resultado del oleaje elevado.
La mayoría de las playas del Condado de Orange, así como en todo el sur de California, estarán cerradas durante el fin de semana del 4 de julio debido a restricciones relacionadas por la pandemia.
#almomento Se sale el mar en Newport Beach, CA, casas y estacionamientos inundados en el área de Balboa Peninsula, aquí parte de las imágenes. #noticias #newportbeach #california pic.twitter.com/APMWkhVch0
— Lizett Curiel (@LizettCuriel) July 4, 2020
So, Newport Beach flooded last night. pic.twitter.com/X96SsT7G9c
— Ryan Negri (@RyanNegri) July 4, 2020